|
|
|
|
|
|
このページでは日常生活、ビジネス現場等でネイティヴがよく使うが、日本人は必ずしいも充分に使いきれていない表現を紹介していきます。難易度も、表現の形式(名詞、動詞句、文、その他の慣用句等)も様々なものを扱いますが、特殊なものは避け、汎用性の高い「つぶしの利く」表現を選んでいきます。 また、できるだけバックグラウンドとなる情報を添えてあります。仮にすでに知っている表現でも、いざとなったらすぐにその表現が口からスラスラと出てくるだろうかと、自分に問いただしてみてください。もし、自信を持って Yes. と言えなければ、これを機会に「英語の素振り」で、自分のものにしてしまいましょう。
「今週の表現」アーカイヴ アーカイヴの内容 12/30/08 「そのぐらい大目に見てよ」Cut me some ______ . 例えば、自分が何かルール違反を犯したのを見つかったとしよう。普通なら罰則を受けるは解っているが、今回はどうか勘弁してくださいという時に使える表現。 12/22/08 「それは(そういうことなら)気をつけたほうがいいね」That's a red ______. ある出来事や、誰かの行為などが、潜在的な問題を示唆する時によく使われる表現。ヒント:「危険の兆候」「警告のサイン」 12/16/08 「私も(仲間に、考慮に)入れて」何かをグループでやる時に、自分も含めて欲しい時に使う言葉。ヒント:in を使ってみよう。 12/8/08 「出費を注意していかないとね」ヒント:tabs をという名詞を使ってみよう。 12/1/08 「コンピューター・ウイルスは企業に混乱を巻き起こしうる」ヒント:wreak という動詞を使ってみよう。 11/24/08 (休み) 11/17/08 「彼が怒ったのを見たことがない」ヒント:handle という言葉を使って表現してみよう。 11/3/08 「オバマ支持者はオバマが勝利すると楽観視するものの、事の進展を注意深く見ている」ヒント:よく使われる、一見矛盾する2つの言葉を合わせた表現。optimistic という言葉を使ってみよう。 10/27/08 「我々はその問題に集中して取り掛かっています」ヒント:「照準を合わせる」という表現を使ってみよう。 10/20/08 「オバマ上院議員は先走って(もう大統領になったつもりで)いる」ヒント:拳銃? 10/13/08 「私はスピーチを最後までできなかった」ヒント:主語を my speechにして、short という単語を使ってみよう。 10/6/08 「彼女は酔っ払い運転で捕まった」ヒント:「捕まる」はarrest を使ってbe arrested でもよいが、ここではbで始まる4文字の単語を使ってみよう。. 9/29/08 「彼女は警官に車を道の脇に止めさせられた」スピード違反などをした時を想像してみよう。警官が後ろからサイレンを鳴らしながらピッタリとついてくれば、まともな人は車を道の脇に寄せるだろう。ヒント:「車を道の脇に寄せて止める」「(誰かに)車を道の脇に止めるように指示する」という動詞句を使ってみよう。 9/22/08 「彼は結婚生活に関する質問をされた時に、答えるのを避けた」先週の表現と似ているが、今週は動詞一語で、ヒントは「アヒル?」。 9/15/08 「彼はマスコミを避けていた」ヒント:船や車などの方向を変えていくという意味の動詞を使ってみよう。 9/8/08 「候補者の家族は(選挙戦の争点として)巻き込むべきではない」大統領選が熱くなっているが、さすがに大統領候補になるぐらいだと自分だけでなく、家族や親戚をはじめ身の回りの様々な人のプライバシーが侵されることが多い。特にObama と McCain の戦いが接戦の様相を呈してくると、醜い戦い(?)にになる可能性がある。とそんな時に、こんな発言が出そうだ。 9/1/08 米国の都市にはよくニックネームがある。例えばニューヨークであれば The Big Apple がよく使われるものの一つだ。さて、先週民主党の党大会があったコロラド州デンバー、また2005年にハリケーンの Katrina で大打撃を受け、現在 Gustavが上陸中のルイジアナ州ニュー・オリンズはそれぞれなんと呼ばれるか。 8/4/08 「リンゼイ・ローハンは刑務所を出たり入ったりしている」 7/7/08 「先のことは今心配してもしょうがないよ」「そんなことその時になってから心配すればいいよ」ヒント:橋 6/26/08 「彼女のマネージャーは(自らの保身のために)彼女の苦情を表ざたにならにように隠した」 ヒント:自分にとって都合の悪いこと、人に知られたくないこと等を隠すことをrug(敷物)という言葉を使って表現してみよう。 4/21/08 私の家にはいろいろなものが詰め込んであり整理のついていない倉庫代わりの部屋がある。それを見た掃除好きの友人が"If you need any help clean up the room, let me know. I'm _________."と言った。「要するに片付けるのに助けが必要だったらいつでも言ってください。私はいつでも手伝うから」と言う意味だ。下線部に1語を入れるとしたらどういう言葉になるか。 3/10/08 「これもって帰りたいんですけど」 レストランで食事をして食べきれない分を持ち帰りしたい時にどう言うか。 3/3/08 (休み) 2/25/08 「家族は彼を精神病院に入れようと試みた」 ヒント:「(人を)精神病院や刑務所に送る」という意味で使われる他動詞(一語)を確認しておこう。 2/18/08 (休み)
2/11/08 「当時、そのことが分かっていたら、あんなことはしなかったのに(したのに)」 いろいろな表現が考えられるが、決まった言い方としてこれを覚えておきたい。 2/4/08 「我々の形勢は不利だ」「厳しい状態に立たされている」 今週使ってみたい表現のヒント:上り坂での戦い? 1/28/08 「最新の世論調査によるとオバマとクリントンは接戦をしている」 選挙戦をはじめ、競争に関してよく使われる表現。ヒント:競馬? 1/21/08 「(各党内での)2008年の大統領候補の選出は今のところ誰になるかはわからない(誰になってもおかしくない)」 ヒント:「最初につかんだ人が勝ち?」 1/14/08 「オバマとクリントンのどちらが勝つかは最後までわからない」 現時点で民主党の大統領候補として首位を争っているのはObama と Clinton の二人だ。よくマスコミで頻繁に使われる表現を確認しておこう。 1/7/08 「彼は世の中の現状を把握していないし、親近感が感じられない(冷たい感じがする)」 ヒント:「接触」がない?距離感がある? |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||